轉自 日經中文網(原文https://zh.cn.nikkei.com/trend/tourism/56864-2024-10-06-16-18-30.html)

美國科斯塔集團（CoStar Group）旗下的房地産數據分析公司STR匯總的數據顯示，8月日本國內酒店的平均客房單價為22,137日元（約合人民幣1043.9元）。受益於強勁的入境遊客（訪日遊客）需求，較上年同月上漲了13.2%，自2000年以來首次突破22,000日元大關。

     由於全球迎來夏季旅遊旺季，東京、大阪、京都等訪日遊客集中的地區引領了單價的上升。來自歐美和澳大利亞的住宿客似乎較多。

 另一方面，8月酒店的日本全國的平均入住率為75.0%，較上年同期下降了0.8個百分點。這是5個月來首次同比下降。這被認為主要歸因于颱風的影響，導致交通工具取消或停運的時間比往年更長，抑制了旅行需求。

  8月中的單日最高入住率出現在正值3連休的8月11日，達到87%。這雖然與往年假期期間的趨勢相符，但在原本迎來日本傳統盂蘭盆休假、入住率容易上升的8月17日至18日的週末以及月底27日之後，颱風對交通的負面影響尤其顯著，此外，8月初發佈的南海海溝地震臨時資訊（巨大地震注意提醒）導致相關地區的海灘關閉，進一步引發了住宿預訂的取消。

      隨著暑期旺季的結束，眼下住宿需求趨於穩定。在這一狀況下，今後的住宿單價如何變化將成為關注焦點， STR的經理櫻井詩織指出：「需要密切關注日本國內遊客在9月以後對高漲的酒店住宿費的接受程度。」